El Slang de Nueva Zelanda.

 El slang de Nueva Zelanda es una forma muy peculiar y diferente de hablar y además, son las palabras más usadas por los neozelandeses, con todo esto le sumamos que en Nueva Zelanda también se habla Maorí y sus palabras están mezcladas a día de hoy con el vocabulario local.

hey bro!

Seguro que si ya estás en Nueva Zelanda, al principio te asustaste un poco al escuchar hablar a los kiwis. ¿Pero en qué idioma hablan?

 

pero… no worries mate!

¿Te atreves a hablar como un auténtico nativo de Nueva Zelanda con Slang Kiwi?

Empecemos por las palabras de Nueva Zelanda que ya deberías saber …

Kia ora : Significa Hola! en Maori y se puede usar de forma ordinaria.

Aotearoa : Una de las más importantes. Significa Nueva Zelanda en Maorí y traducido: La tierra de la gran nube blanca.

Choice! : Un sinónimo de Genial!

Sweet as : Otro sinónimo de Genial!

Bush : Nos referimos al bosque «selva» nativa de Nueva Zelanda.

Aroha : Es la palabra Maorí para amor.

Bach : Es una casa de vacaciones, normalmente cerca del mar o lago.

Lifestyle block: Es una granja que tiene animales por amor, pero los dueños no viven de ellos. Muy común en Nueva Zelanda.

Jandals : Chanclas, sandalias, flip-flops.

Togs : Traje de baño.

Bugger : Lo usamos cuando algo está mal: «Oh, bugger!»

Yeah nah : Para decir que no de forma relajada. También se usa Nah yeah para decir que sí.     Ver esta publicación en Instagram         

Keen : Estamos  interesados. Are you keen to go to cinema tonight? – I’m keen!

Gumboots : Lo vas a oír mucho. Son las botas de goma que los kiwis usan para todo.

Bloody : Lo usamos para exagerar. This is bloody amazing!

Chilly bin : Es la nevera de camping de toda la vida, que también la usan para todo. Sobretodo para las BBQ’s o para llevar las cervezas a la playa 🙂

Eih? : Oirás un Eeeih? Después de cada frase. It is beautiful, eih?

Formas de tener una conversación casual en el slang de Nueva Zelanda:

G’day : Good day, Buenos días!

Morning mate! : Buenos días amigo!

Whatsup bro! : ¿Qué tal estás amigo?

How’s your day going? : Muy típico que te lo pregunten en la caja de los supermercados.

All good! : También lo puedes usar para «de nada» o cuando te preguntan qué tal estás o como va tu día.

No worries : Lo usamos también para decir «de nada» – Thank you mate! – No worries bro!

That’s Ok! : Lo usamos para decir «de nada»

Cheers bro! : Dar las gracias en inglés de Nueva Zelanda.

Chur : Se usa para decir gracias. Chur mate!

Formas de decir «amigo» en slang neozelandés:

Existen distintas formas de dirigirte a un «colega», puedes usar cualquiera de estas y todas en las mismas situaciones. No worries cuz!

Bro : Hermano o amigo.

Cuz or Cuzzie : primo o amigo.

Mate : Amigo.

Las siglas que se usan en Nueva Zelanda que deberías conocer :

BYO : Son las siglas de Bring Your Own, lo vemos en los restaurantes y significa que puedes llevar tu propio alcohol y consumirlo mientras cenas. (vino o cerveza)

ANZAC : Australian and New Zealand Army Cops. De ahí viene el día festivo ANZAC DAY, el 25 de abril.

Big OE : Lo usan cuando alguien se va de viaje mucho tiempo. Overseas Experience.

WHV : Working Holiday Visa

NZ : Nueva Zelanda.     Ver esta publicación en Instagram         

5/5 (2 Reviews)

Deja un comentario

istanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escort
istanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escort
istanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escort
istanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escortistanbul escort
pornopornopornopornopornopornopornopornoporno